Née à Tokyo et diplômée de philosophie et d’histoire, Ema Girardot travaille plusieurs années à la rédaction d’un dictionnaire français-japonais puis dans la traduction, avant de se lancer dans l’aventure céramique. Depuis son enfance, Ema est entourée des vieux ustensiles familiaux en céramique et des collections de guinomis (coupes de saké) de son père; peut-être ces souvenirs de beaux objets lui ont-ils donné envie de fabriquer elle-même des objets en céramique. Le travail physique avec la terre la met en contact avec des sensations ancestrales, de découverte de la matière, lorsque l’humanité́ inventait la civilisation… Le montage d’une pièce à partir de minis colombins dont elle laisse la trace sur la surface extérieure, devient sa technique de prédilection. Ses pièces ainsi fabriquées, conservent la mémoire du dialogue avec la terre et l’expression de la matière au cours du montage.
Ema Girardot
Née à Tokyo et diplômée de philosophie et d’histoire, Ema Girardot travaille plusieurs années à la rédaction d’un dictionnaire français-japonais puis dans la traduction, avant de se lancer dans l'aventure céramique. Depuis son enfance, Ema est entourée des vieux ustensiles familiaux en céramique et des collections de guinomis (coupes de saké) de son père; peut-être ces souvenirs de beaux objets lui ont-ils donné envie de fabriquer elle-même des objets en céramique. Le travail physique avec la terre la met en contact avec des sensations ancestrales, de découverte de la matière, lorsque l’humanité́ inventait la civilisation... Le montage d’une pièce à partir de minis colombins dont elle laisse la trace sur la surface extérieure, devient sa technique de prédilection. Ses pièces ainsi fabriquées, conservent la mémoire du dialogue avec la terre et l’expression de la matière au cours du montage.
en